Заради „периферното“ си положение в Европа и езиково, и географски, съвременните постижения на скандинавската литература по-трудно си намират път до нас. Това важи особено за кратките жанрове, които не се поддават на строга тематична класификация. Тъкмо в тях обаче се откриват гледни точки, които рядко свързваме с представите си за социалните държави от Севера.

В 21 датски разказа от 21-ви век са събрани произведения на водещи съвременни датски автори от различни поколения. Обединяващото между разказите е епохата, в която те са създадени — в условията на бурна глобализация и активно изграждане на мрежови общества. Въпреки това, а може би и тъкмо заради това, на фокус в разказите са поставени най-интимните човешки връзки и проблеми — от самоунищожението, през отношенията в дома и семейството, до екзистенциалното търсене на Бога.

С предговор от Ирина Слав