„Предсказанието на Пророчицата“ (Völuspá) е първата едическа поема-песен, включена в сборника Codex regius (Царска книга) на „Старата Еда“, и втората, която се представя на българския читател в двуезична преводна форма от преводачите Яна Чанкова и Айгир Сверисон след „Тъй речени са на Високия словата…“, излязла от печат през 2012 г.

Кодексът съдържа 10 митологични поеми и 19 героически песни, разделени на три цикъла, и съставлява т.нар. „Стара Еда“ или „Поетическа Еда“.

Към книгата предлагаме и прочит на част от паралелния текст на Айгир Сверисон на исландски и български език във вид на интерактивен уеб интерфейс на адрес edda.roboread.com